тряхнуть казной

тряхнуть казной
[VP; subj: human]
=====
to spend a great deal of money, usu. in order to flaunt one's wealth:
- X тряхнул мошной{{}} X flashed his wallet;
- X (really) threw (his) money around;
- X shot the works.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "тряхнуть казной" в других словарях:

  • тряхнуть — ну/, нёшь; тря/хнутый; нут, а, о; св. 1) к трясти 1), 4), 6), 7) 2) кого разг. Задать встряску, взбучку, расправиться с кем л. Тряхну/ть нерадивого ученика на педсовете. 3) кого разг. Ограбить. Тряхну/ть прохожего в тёмной подворотне. Его… …   Словарь многих выражений

  • тряхнуть — ну, нёшь; тряхнутый; нут, а, о; св. 1. к Трясти (1 4, 6 7 зн.). 2. кого. Разг. Задать встряску, взбучку, расправиться с кем л. Т. нерадивого ученика на педсовете. 3. кого. Разг. Ограбить. Т. прохожего в тёмной подворотне. Его тряхнули на деньги и …   Энциклопедический словарь

  • тряхну́ть — ну, нёшь; прич. страд. прош. тряхнутый, нут, а, о; сов. 1. однокр. к трясти (в 1, 3 и 4 знач.). 2. перех. разг. Задать встряску, взбучку, расправиться с кем л. [Петрович:] Что! Ты дубиной грозиться? Тряхну хорошенько, только тебе и житья! А.… …   Малый академический словарь

  • большие расходы — ▲ расходы ↑ большой вколотить во что. вбухать. раскошелиться. тряхнуть мошной. отвалить (# кучу денег). ухнуть (# кучу денег). влетит [обойдется] в копеечку кому. ставить [поставить] ребром последнюю копейку [грош]. тряхнуть мошной [казной.… …   Идеографический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»